-
1 rebasar los límites
• exceed the limits• exceed the mark• go beyond one's capacity• go beyond the line• go out of action• go out of business• overshoot the mark -
2 rebasarse
• exceed oneself• exceed the limits -
3 sobreexcederse
• exceed one's limits• exceed oneself• go beyond• go beyond the limits -
4 dejar callado
• exceed in talking• outtalk• overpower by talking• talk direct to the heart• talk down to -
5 exceder
• exceed• outdo• outrun• surpass -
6 exceder los límites de
• exceed the limits of -
7 exceder los propios límites
• exceed one's limits• go over the board• go over toDiccionario Técnico Español-Inglés > exceder los propios límites
-
8 exceder sus límites
• exceed one's limits• go beyond• go beyond the limits -
9 exceder una cuota
• exceed a quota -
10 excederse
• exceed the limits• go over to the enemy• go overtime• go to court• go to find out• go together• go too fast• stretch a point -
11 extralimitarse en capacidad
• exceed oneself• go between• go beyond one's limitsDiccionario Técnico Español-Inglés > extralimitarse en capacidad
-
12 gastar más de la cuenta
• exceed the expenses• overspendDiccionario Técnico Español-Inglés > gastar más de la cuenta
-
13 ir más allá de
• exceed• go better• go beyond one's capacity• surpass -
14 pasarse del tiempo previsto
• exceed the scheduled time• last March• last-life annuityDiccionario Técnico Español-Inglés > pasarse del tiempo previsto
-
15 propasar
• exceed• outdo -
16 propasarse en
• exceed oneself in -
17 rebasar
• exceed• outrun• pass an exam• pass around• pass out• pass over deliberately -
18 sobreexceder
• exceed -
19 sobrepasar
• exceed• get ahead of• get beyond• outdistance• outdo• overstep• overtake• surpass• transcaspian• transcendence -
20 sobrexceder
• exceed• overdo
См. также в других словарях:
exceed — exceed, surpass, transcend, excel, outdo, outstrip mean to go or to be beyond a stated or implied limit, measure, or degree. Exceed may imply an overpassing of a limit set by one s right, power, authority, or jurisdiction {this task exceeds his… … New Dictionary of Synonyms
exceed — ex‧ceed [ɪkˈsiːd] verb [transitive] 1. to be more than a particular number or amount: • Working hours must not exceed 42 hours a week. • individuals with assets exceeding £500,000 2. to go beyond an official or legal limit: • Pesticide levels… … Financial and business terms
Exceed — Ex*ceed , v. i. 1. To go too far; to pass the proper bounds or measure. In our reverence to whom, we can not possibly exceed. Jer. Taylor. [1913 Webster] Forty stripes he may give him, and not exceed. Deut. xxv. 3. [1913 Webster] 2. To be more or … The Collaborative International Dictionary of English
exceed — [ek sēd′, iksēd′] vt. [ME exceden < OFr exceder < L excedere < ex , out, beyond + cedere, to go: see CEDE] 1. to go or be beyond (a limit, limiting regulation, measure, etc.) [to exceed a speed limit] 2. to be more than or greater than;… … English World dictionary
Exceed — Ex*ceed , v. t. [imp. & p. p. {Exceeded}; p. pr. & vb. n. {Exceeding}.] [L. excedere, excessum, to go away or beyond; ex out + cedere to go, to pass: cf. F. exc[ e]der. See {Cede}.] To go beyond; to proceed beyond the given or supposed limit or… … The Collaborative International Dictionary of English
Exceed WMS — информационная система управления складом (WMS), разработанная компанией EXE Technologies (отсюда название: EXceed). В 2003 году компания EXE Technologies была куплена корпорацией SSA Global. Система стала называться SSA WMS. В 2006 году… … Википедия
exceed — late 14c., from O.Fr. exceder (14c.) exceed, surpass, go too far, from L. excedere depart, go beyond, be in excess, surpass, from ex out (see EX (Cf. ex )) + cedere go, yield (see CEDE (Cf. cede)). Related: Exceeded; exceeding … Etymology dictionary
exceed'ance — noun • • • Main Entry: ↑exceed … Useful english dictionary
exceed (someone's) expectations — exceed (someone’s) expectations phrase to be much bigger or better than expected This year’s sales have exceeded all expectations. Thesaurus: to be very good or impressivesynonym Main entry: exceed … Useful english dictionary
exceed — index carouse, outbalance, outweigh, overestimate, overlap, overreach, overstep, predominate (outnumber) … Law dictionary
exceed in importance — index outweigh Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary